１２月２３日、２番目に訪れたのは、ワイキキから車で１時間、カネアにあるValley of the Temple Cemetery（谷の寺霊園）です。この霊園には、日本移民１００年を記念して１９６８年に建立した、宇治の平等院が再現されていることで有名です。アメリカ人の観光客には、大人気の観光スポットです。日本庭園もあり、錦鯉が池を泳いでいます。阿彌陀信仰の仏像も、平等院の中に安置されています。

　この霊園には、２度目の訪問です。最初の訪問は、１９９２年でした。その時との差を３点あげてみると、お墓は、人々に安らぎを感じさせることの出来る場所であることが、わかります。

1. 平等院の拝観料は、昔は無料だったが、現在は、３ドルと有料になっていました。アメリカ人を乗せた観光客のバスもとまっていました。上の階は立ち入り禁止でした。（確か納骨堂になっていたはずです。）ビジネスの国、アメリカ的な話ですが、霊園を訪れる人々に、お寺が安らぎと癒しを与えているのです。
2. カトリック用墓地、日本人墓地、中国系の墓地と、民族単位で日系人の墓に両家墓が見られました。それぞれの宗教に対して、配慮するエリアに分かれている。人種のるつぼ（Melting pot）でなく、正にサラダボールです。特に中国系の墓地に墓参客が多かった。
3. 前回、フィリピンを追われたマルコス大統領が死後、遺体を冷蔵保存（エンバーミングの上）し、警備員が２４時間守っていた特別な別棟がありました。しかし、今回は、故国に遺体が移ったので、今はその場所がなくなっていました。時代を感じさせました。

　この、２つの霊園を案内してくれたベトナム人のタクシードライバー、ラワンさんの叔父さんがこの霊園に埋葬されていると話してくれました。昭和２３年生まれのラワンさんは、ベトナム戦争中にアメリカへ逃れたベトナム人であり、現在アメリカに在住している１００万人のベトナム人の１人です。カネアの家を案内されたのですが２０人のベトナム家族で一緒に生活をしています。

　農場では、ビンロウをを台湾に輸出するために育て、葉を女性達がきれいに丁寧に洗って、ダンボールにつめていました。実も輸出します。台湾、台北市内の道端で売られているビンロウ（葉をかんでガムのように楽しむもの）が、何んとハワイ州に移民しているベトナム人によって栽培されているとは思いもよらないと思いました。

　故国をボートピープルとして脱出後、アメリカの地で死亡した叔父の墓に毎朝タクシー勤務に着く前に墓参するラワンさん。墓地は、故郷に帰れない人々にとっても「家族の絆」の確認の場所でもありました。