霊園・仏事の知っ得コラム

もしもスタッフ連載

忌み言葉とは?葬儀や結婚式で避けるべき言葉とその意味を解説

2026年09月26日

20260926.jpg

葬儀や結婚式などの冠婚葬祭では、「忌み言葉(いみことば)」と呼ばれる避けるべき言葉があります。
忌み言葉とは、不幸の繰り返しや別れ、不吉な出来事を連想させるため、慶事や弔事の場で使用を控える言葉のことです。相手への配慮や、その場にふさわしい言葉遣いを大切にする日本の文化の一つといえるでしょう。

葬儀で避けたい忌み言葉
お葬式では、不幸が重なることを連想させる「重ね言葉」を避けるのが一般的なマナーとされています。
例えば、
 ● 重ね重ね
 ● たびたび
 ● ますます
 ● 再三
 ● 重々
 ● 再び
 ● 近々
といった言葉です。
これらは「不幸が繰り返される」というイメージにつながるため、お悔やみの言葉や弔電などでは使わないよう配慮します。
また、宗教によって適切な言葉が異なる点にも注意が必要です。
仏式では一般的に使用される「ご冥福をお祈りします」という表現も、神道やキリスト教のお葬式では使いません。
同様に、
 ● ご冥福
 ● 成仏
 ● 往生
といった仏教由来の言葉は、神葬祭やキリスト教葬儀では避けるのが望ましいとされています。
葬儀に参列する際は、故人やご遺族の信仰に合わせた表現を心掛けることが大切です。

結婚式でも忌み言葉はある
忌み言葉は葬儀だけではありません。結婚式や披露宴でも、別れや破綻を連想させる言葉は避けられています。
例えば、
 ● 割れる
 ● 切れる
 ● 壊れる
 ● 絶える
 ● 離れる
などの言葉です。
そのため、
「笑顔の絶えない家庭を築いてください」
という表現は、
「笑顔のあふれる家庭を築いてください」
と言い換えることがあります。
これは単なる言葉遊びではなく、新郎新婦の末永い幸せを願う気持ちを表すための配慮です。

忌み言葉はなぜ生まれたのか
忌み言葉の背景には、日本人が古くから大切にしてきた「言霊(ことだま)」の考え方があります。
言霊とは、言葉には不思議な力が宿り、発した言葉が現実に影響を与えるという考え方です。
そのため、縁起の悪い言葉を避け、良い意味を持つ表現に言い換える文化が育まれてきました。
日常生活の中にも、その名残を見ることができます。
例えば、
 ● すり鉢 → 「あたり鉢」
 ● ナシ(梨) → 「ありの実」
などは、縁起を担いだ言い換えの代表例です。
また、「葦(アシ)」についても、「アシ(悪し)」を避けて「ヨシ(良し)」と呼ばれるようになったという説があります。

忌み言葉は気にしすぎる必要はない
現代では、忌み言葉に対する考え方も少しずつ変化しています。
以前ほど厳格に意識される場面は減っていますが、お葬式や結婚式など人生の節目においては、相手の気持ちを思いやる姿勢が大切であることに変わりはありません。
実際には忌み言葉の種類は非常に多く、すべてを覚える必要はないでしょう。しかし、葬儀では重ね言葉を避ける、宗教に合ったお悔やみの言葉を選ぶといった基本的なマナーを知っておくだけでも、相手への心遣いにつながります。

もしもドットネット コラムスタッフPROFILE

正しいお墓の知識をもって適切なアドバイスを行なうスキルを証明する「お墓ディレクター」資格を保持。
数多くの霊園に実際に足を運び、霊園だけでなく周辺環境の様子など多角的なアドバイスを心がけながら電話やメールでのご相談にお答えしています。

コラムスタッフ